Pour sa quatrième enquête, le commissaire Corso partira à la poursuite d'un chien diabolique, étrangement animé d'un sentiment jusqu'alors uniquement connu chez les êtres humains : la vengeance. Légendes locales, vieux crime resté impuni, fait de résistance peu héroïque, meurtres révoltants, passé étouffant... A travers tout cela, le cerbère démoniaque conduira le commissaire Corso vers le - ou les - coupable(s).