Valentine est une adolescente qui n'a pas la langue dans sa poche, ce qui lui vaut d'être souvent chahutée par les cancres de son lycée. Un jour, Malcom, un jeune Anglais, vole à sa rescousse. L'adolescent est accompagné de son oncle, un personnage bien mystérieux, qui semble s'intéresser d'un peu trop près à l'appentis du jardin de Valentine. Se pourrait-il que le cabanon abrite un objet de valeur ? Et si l'aïeule de Valentine y avait dissimulé une carte au trésor ?