Filipo e Leo viven na fraga de Ara con outros animais. Malia seren moi distintos, son amigos inseparables. Encántalles compartir momentos especiais.Chegou a primavera. Leo está moi contento e convence a Filipo de pasaren un tranquilo día de pícnic. Pero o paseo non será, nin moito menos, como esperaban.