C'est le récit haché d'un épisode de l'adolescence qui ne pouvait se dire que dans une langue hachée : deux versions tête-bêche (un petit viol/un autre petit viol) tâchent de raconter une anecdote dont les suites ne sont pas épuisées, qui font comme deux récits au milieu desquels l'enfermement ne sort pas de lui-même. Un très beau texte, pudique, terrible, éprouvant. Le travail littéraire en a fait autre chose qu'un témoignage. Pas de pathos, pas de grandiloquence dans ce récit : simplement une parole directe, qui cherche plusieurs formes pour se dire, qui a même parfois recours à l'humour, pour tenir l'émotion à distance.