Dans le jardin de louis et nounours, une famille d'escargots se promène sans leur coquille. bizarre... voilà une enquête pour hortense, la petite fée détective. aidée de gomez, son ami lutin, elle va percer le mystère. une pincée de magie et hop chacun rentre chez soi !