C'est triste de passer la nuit de Noël tout seul, mais Docteur Cot-Cot est de garde au cabinet médical. C'est son devoir. Elle a peur de s'ennuyer... Elle se trompe! Elle va avoir beaucoup de travail ce soir, et des surprises en pagaille. L'agent Gronounours est malade, Mademoiselle Ping-Ping est inquiète, Monsieur Ludwig s'est endormi... Mais ces cris dans la neige, «Au secours», de qui viennent-ilsoe C'est le Père Noël qui a eu un accident de traîneau! Vite! Tout le monde à la rescousse!