Nour, ça veut dire Lumière en arabe. Nour portait bien son prénom. Brillante élève au collège de Saïda, elle rêve de faire des études. Sa famille est pauvre, ce n'est pas possible, mais Mme Bouraoui, la directrice, a une solution : Nour travaillera chez elle et sera payée.
Le bel Idriss, neveu de Mme Bouraoui, va tout casser en séduisant Nour. Promise à un mariage arrangé pour sauver l'honneur, Nour s'enfuit avec Tariq, son copain de toujours. Pour le voyage avec les passeurs, elle devient Youness. Au bout de la route : Berlin, si Dieu le veut.
Ce premier roman jeunesse de Fred Paronuzzi évoque les raisons qui poussent les jeunes Maghrébins vers l'Occident, mais surtout les conditions du voyage, les trafics d'argent, les espoirs tenaces, les déconvenues nombreuses. Récits alternés entre Nour, sa vie d'avant, la condition des femmes maghrébines, le sens de l'honneur qui prime et Youness, celle qu'elle est devenue, la volonté puissante qu'elle a de s'en sortir.
Un roman contemporain qui permet d'appréhender les enjeux de l'émigration.