Ia o grupo muito bem descansado preparar um jogo de pista no Palácio Real da Ajuda quando uma troca de pastas verdes empurra os rapazes para as garras do perigoso bando que entra em cena disposto a raptar o professor Olsen, famoso cientista sueco. E o pior é que, além do professor, levaram as gémeas.
Chico e João estão longe, Pedro fica prisioneiro numa casa de banho meia podre. Tudo parecia perdido naquela noite em que o ribombar dos trovões e a chuva torrencial faziam esquecer que se estava em pleno Verão...