Dormir? Nem pensar! Brincar é perfeito!
O outono chega à floresta e alguns dos seus habitantes preparam-se para uma longa sesta: o amigo urso ressona, a marmota está ferrada no sono e a casa dos caracóis e das tartarugas mergulhou no silêncio. Mas o Texugo não tem sono. E tem um plano fabuloso para os meses que aí vêm...