Um Estranho na Família amplia as fronteiras das perspectivas culturais para o trabalho com famílias na época pós-moderna, oferecendo conceitos úteis e novos, e instrumentos criativos para decifrar o complexo relacionamento entre a cultura e as famílias. O autor captura, ainda, as emoções e a imaginação do leitor a respeito dos encontros ricos e criativos que são possíveis entre os terapeutas e os clientes de diversas culturas.