É primavera e o Pelo Ruivo está animado para se reunir com seu melhor amigo, Quik, um leirão que logo acordará da hibernação. Mas durante o inverno, o Pelo Ruivo fez outro amigo.
Quando Quik acorda, Pelo Ruivo quer resolver o problema, mas não sabe ao certo como. Em sua amizade a dois, como caberia um terceiro? Continuação da história de amizade contada no Antes de dormir, tem texto gentil e cativante de Giorgio Volpe e ilustrações suáveis a lápis do Paolo Proietti, ilustrações que se encaixam perfeitamente no tom e cenário da primavera.
Este livro aborda o tema da amizade e do ciúme, com um final que nos lembra que uma perspectiva inclusiva é sempre possível.