No primeiro dia de janeiro, Artur e Alice, dois ratinhos gémeos, travam uma bonita amizade com uma árvore falante chamada Flora.
Ao longo de um ano, mês após mês, eles vão acompanhando as mudanças da sua nova amiga, ora carregada de flores na primavera e de frutos no verão, ora coberta de folhas coloridas no outono, mas completamente despida no inverno.
Com o passar do tempo, medra entre todos uma verdadeira relação de apego, respeito e interajuda, pois tanto os ratinhos correm em auxílio de Flora quando a veem ameaçada pelos incêndios da estação quente, como ela lhes oferece os seus perfumados e sumarentos frutos de setembro.
No característico estilo de Leo Lionni, «Um ano atarefado» abre-se como um convite à contemplação da passagem do tempo e à observação do ciclo das estações.
Um clássico intemporal, perfeito para todos os leitores, que põe em destaque alguns dos temas patentes noutros álbuns: o valor da amizade, a aprendizagem com o outro, a gentileza ou o apoio mútuo.