Anita et Jason découvrent un étrange labyrinthe d'ombres !
À Kilmore Cove, Julia fait la connaissance de Tommaso, le compagnon vénitien d'Anita. Elle le conduit auprès de Nestor, Black Volcano et M. Bloom, le père d'Anita que Black a contraint à quitter Londres où il était menacé par les Incendiaires. Pendant ce temps, Malarius Voynich, le chef des Incendiaires, est parti à la recherche de Kilmore Cove, en vain. Grâce au livre parlant - le carnet de Morice Moreau -, M. Bloom entre en contact avec Voynich et lui donne rendez-vous dans le village, lui prouvant ainsi que le lieu existe bel et bien. De leur côté, Anita et Jason ont franchi une porte du temps.
Conduits par un géant à la peau dorée, Zéphyr, ils déambulent à travers un labyrinthe d'ombres et découvrent une lettre écrite de la main de Pénélope Moore, l'épouse d'Ulysse... Rick, lui, est resté au Village qui meurt, auprès de Dernière qui a fait prisonniers deux Incendiaires, les frères Cisaille. Après plusieurs péripéties, Anita, Jason et Rick se retrouveront. à la Villa Argo ! Et Nestor apprendra, grâce à la lettre qu'on lui remet, que son épouse est toujours en vie, quelque part dans le Labyrinthe.