Le départ de Chihiro approche à grand pas. Sakuya, bien qu'elle ait le coeur brisé, n'en montre rien. La veille du dernier jour d'école, elle décide cependant de l'inviter à contempler les étoiles, rien que tous les deux.
Elle lui fait alors ses adieux.
À cet instant, Chihiro lui fait comprendre à demi-mot qui il aime vraiment... Qui est donc celle qui brille dans son coeur ?