Tras la batalla contra los Kokuyo, Tsuna y sus amigos recuperan la pacífica rutina de antes. Sin embargo, ¡de repente se topan con una batalla en plena ciudad! Un tipo al que no le importa que la gente de alrededor sufra las consecuencias de sus actos persigue a un chico. . . ¡¡Y los anillos que lleva ese chico vuelven a atraer nubarrones de tormenta sobre Namimori!!