Louisiane (etats-unis), années 1990, dans une famille française expatriée. térèse a épousé une brute. elle, qui a déjà connu la maltraitance dans son enfance, n'en peut plus du climat de terreur psychologique que son mari patrick fait régner et des coups qu'il lui donne ainsi qu'à leurs deux enfants. un jour, le cadavre de patrick Ferré, est retrouvé dans un bayou avec deux balles dans le corps. rapidement, thérèse est arrêtée. ses deux fils ont parfaitement compris son geste et le lui pardonnent. la propre famille de patrick ne se porte pas partie civile. au contraire, elle reconnait que patrick était violent et soutient térèse. pourtant, en 1995, elle est condamnée à 100 ans de travaux forcés par la cours de louisiane aux usa. au bout de 6 ans de bras de fer, en 2001, elle parvient à obtenir son transfert en France (Convention de Genève) où vivent désormais ses fils. sa peine reste la perpétuité, mais en France, c'est 30 ans, sans travaux forcés, ni mesure de sûreté. au centre de détention des femmes à rennes, térèse peut demander à bénéficier d'une libération conditionnelle. elle l'obtient à l'été 2009. Depuis, elle a retrouvé un travail de gardienne dans la banlieue lyonnaise. ses fils l'entourent et l'aident. Julien mignot retrace la descente aux enfers de cette femme, qui pour échapper à son calvaire, est devenue meurtrière au risque de perdre sa liberté. Destin tragique qui pose une terrible question à la justice : une femme a-t-elle le droit de tuer celui dont la société ne sait pas la protéger ?