Shaolan nous livre enfin la tragédie de son passé : comment il a souhaité remonter le temps ! Mortifié par la distorsion que cet acte a engendrée, il prend tout de même la décision de réenclencher le cours du temps afin de pouvoir sauver Sakura des griffes de Fei-Wan.
Et au même moment, dans un monde lointain, un jeune garçon fait exactement le même choix. Tout se met en marche pour que Shaolan puisse enfin attraper cette main qu'il n'avait pas osé toucher à l'époque ! La terre tremble au Pays de Clow, alors que s'amorce le combat fatidique !