Gorria da Trianoko lurra; gorria da inguru hareetan antzina ugari egoan mineralaren aztarnea; gorria da Galdameseko mendien atzean ostentzen dan eguzkiaren islea. Baina, gauak eguna mende hartzen dauanean, beste gorri mota bat nagusitzen da Zugaztietan: dirua inongo erruki barik egin gura dabenen ikuskizun larria. Blacky, Patxoren txakurra, ikuskizun horretara eroan dabe, ilargi betea lekuko dala. Lagunen ausardiak bakarrik salbatu ahal izango dau txakurra eskrupulu bako gizon-emakumeek prestatu deutsien burrukatik.