Ce roman épistolaire est « un duo dont on n'entend qu'une voix », la voix féminine.
Les Treize lettres, au nombre mythique, tracent une typologie des épreuves de la passion. Celle-ci s'allume, se propage puis s'embrase, dévorant l'héroïne et consumant son existence en une attente emplie par la seule écriture amoureuse.
Héritier d'une forme littéraire éprouvée depuis les Lettres portugaises, Boursault l'enrichit de résonances psychologiques, morales et sociales : le XVIIIe siècle gardera le souvenir et l'empreinte de ce roman qui avait déjà dénoncé les dangers des liaisons.
Texte intégral conforme à l'édition de 1709.
Édition préfacée, établie et annotée par Bernard Bray.