Tradução e prefácio de Vieira de Almeida-Tradução, Prefácio e notas de António Sérgio
O presente volume reúne as traduções do Tratado dos Princípios do Conhecimento Humano (1710) e dos Três Diálogos entre Hilas e Filonous em Oposição aos Cépticos e Ateus (1713), de George Berkeley (1685-1753), de autoria, respectivamente, de Vieira de Almeida e António Sérgio, acompanhadas dos prefácios que os dois pensadores portugueses para elas escreveram, textos já clássicos da bibliografia filosófica portuguesa contemporânea. Perfilhando uma atitude empirista quanto à origem das ideias, recusando a possibilidade de ideias abstractas e fazendo depender a existência do conhecimento, o filósofo irlandês nega a realidade da matéria, vindo o seu pensamento a consubstanciar-se num espiritualismo imaterialista e numa ontologia que apenas a Deus e aos seres espirituais reconhece existência.