Este tratado, traduzido do latim medieval agora pela primeira vez em português, afigura-se tão relevante para se perceber a lógica e a razão profundas do amor cortês quanto o célebre tratado codificador das regras do saber-amar de arte honeste amandi (1184), de André Le Chapelain.