Le second train roule toujours sur la terre glacée. Un dramatique sabotage le coupe en deux. Un message, un signal indéchiffrable, semble provenir de l'autre coté de l'océan. Ce qu'il reste du Transperceneige va devoir quitter son circuit éternel pour entamer un long voyage sur la surface de la mer gelée. A l'intérieur du train, rien ne va plus. La mort et la panique rôdent dans les couloirs. Mais qu'y a-t-il au bout de cette traversée ?