A collection of essays which examines in depth the cultural politics of translation as well as specific linguistic issues and the close relationship between the two. The book is intended for students of translation studies, cultural studies and comparative literature.