Abarca dos fenómenos lingüísticos complementarios, pero diferentes y de difícil delimitación como son la transitividad y la intransividad. Apoyado en la lingüística general y española, pretende mostrar el diferente comportamiento de ambas cuestiones en lenguas muy variadas del mundo. Está basado en una síntesis de las principales corrientes teóricas que informan a las dos lingüísticas y en las directrices científicas de autores destacados, de los que recoge innumerables ejemplos.