Paru pour la première fois en 1880, TRANQUILLE ET TOURBILLON est le premier volet de la deuxième trilogie que Zénaïde FLEURIOT (1829-1890) offrit à ses lecteurs. Ce livre présente l'héroïne de la trilogie du Val-Argand, Béatrix Billuard, jeune orpheline recueillie par la baronne du Val-Argand, sa tante maternelle. La jeune fille est d'un caractère aussi paisible que raisonnable. Sa nature charmante lui a rapidement gagné le coeur de ceux qui l'entourent car ils apprécient son exquise gentillesse et son tact plein de délicatesse. Seule Madame du Val-Argand dont le tempérament est à l'opposé de celui de Béatrix, ne comprend pas l'âme délicate de sa nièce et regrette que cette dernière ne soit pas plus exubérante. L'incompréhension de la baronne du Val-Argand est telle qu'elle n'appelle plus Béatrix que par le surnom qu'elle lui a donné : Tranquille !