Les recherches d'informations proposées dans de grandes bases de documents textuels fermées, ou ouvertes comme le Web, se font à travers des moteurs de recherche qui visent à rapprocher, d'une part les questions posées, d'autre part des documents qui sont censés donner les réponses à ces questions. De plus en plus, différents acteurs confrontés à des catégorisations des savoirs et à leur accès par des Systèmes de Recherche d'Informations (SRI), comme les documentalistes, les journalistes, les chercheurs en sciences humaines et sociales et en sciences dures , réclament de nouveaux moyens d'indexation des documents fondés sur les contenus. Des approches plus linguistiques proposent l'utilisation de nouvelles méthodes d'identification automatique de relations sémantiques discursives associées à des segments textuels variés. Les nouveaux SRI proposés sont fondés sur des annotations automatiques de textes, qui opèrent avec une sémantique discursive permettant ainsi de mieux accéder à l'information, et à la catégorisation.
Sommaire Avant-propos -J.-P. DESCLÉS, F. LE PRIOL. MÉTHODES D'ACCÈS AUX INFORMATIONS PAR EXPLORATION CONTEXTUELLE : EXCOM. Chapitre 1. La recherche d'information par accès aux contenus sémantiques -J.-P. DESCLÉS, B. DJIOUA. Chapitre 2. Annotation et indexation discursives, quelques réalisations - F. LE PRIOL, M. BERTIN, A. BLAIS. Chapitre 3. Désambiguïser par le contexte : le cas de la graphie alef-noun en arabe -M. ALRAHABI. Chapitre 4. Le repérage automatique des segments textuels de citations : le cas de la presse quotidienne en coréen -S. PAK, J. SUH, J.-S. SOH. Chapitre 5. Gérer la polysémie verbale dans l'annotation automatique : remarques à partir de quelques exemples -M. ABRAHAM. QUELQUES AUTRES MÉTHODES D'ACCÈS AUX INFORMATIONS : EXEMPLES ET PROBLÈMES SÉMANTIQUES. Chapitre 6. Annotation sémantique des évènements -R. FAIZ, A. ELKHLIFI. Chapitre 7. Larsa : un outil d'extraction de relations sémantiques -K. DENTURCK, P. VELAERTS, H. VERPLAETSE, S. VANDEPITTE, L. MACKEN, R. GODYNS. Chapitre 8. Lecture et analyse conceptuelle assistée par ordinateur : premières expériences -J.-G. MEUNIER, D. FOREST. Chapitre 9. Applications linguistiques multilingues destinées au Web : apport des grammaires catégorielles -I. BISKRI. Chapitre 10. Le statut du mot en annotation automatique, le cas de l'albanais -K. LAGJI. Chapitre 11. La rationalité des requêtes : de la sémantique logique à l'ergonomie -M. PAQUETTE. Chapitre 12. Les universaux logiques et linguistiques relatifs aux forces illocutoires -C. JACI DE SOUSA MELO, D. VANDERVEKEN. Index.