Ouvrage publié avec le concours du centre national des lettres. dans ce très célèbre traité de la lumière écrit en français il y a trois siècles, le lecteur d'aujourd'hui découvrira avec étonnement des aperçus prophétiques concernant, par exemple, la structure des cristaux ou la méthode scientifique que défendait avec panache christian huygens, ce théoricien d'envergure auquel nous devons également - entre autres choses - la mise au point de l'horloge à balancier, la découverte des anneaux de saturne et le premier exposé complet du calcul des probabilités. en tout état de cause, le traité de la lumière témoigne en faveur d'une pensée scientifique, plus proche de la nôtre que de celle de ses contemporains. la france peut s'enorgueillir d'avoir su, par la voix de colbert, accueillir ce savant méconnu.