El propósito de este libro es presentar al público lector en castellano la Nueva Constitución Política de Rigas de Velestino, así como su canto patriótico Turios que se convirtió en la banda sonora de la lucha por la independencia griega. La traducción se presenta acompañada de un estudio detallado de estas obras, de la figura de Velestino y de su época, así como del contexto histórico en que se desarrollaron y la influencia que tuvo en la sociedad griega de entonces. También se demuestra el influjo francés en Rigas, y otros aspectos para entender la relevancia que ambos textos tuvieron. Además de la cronología y la bibliografía comentada, se acompaña de algunas láminas y notas eruditas.