Né le 10 janvier 1893 à Santiago du Chili, Vicente Huidobro manifeste une véritable obsession pour l'originalité et l'indépendance de l'artiste vis-à-vis de la nature. L'Art est une chose, la vie en est une autre. En juin 1916, Huidobro prononce une conférence dans l'Ateneo de Buenos Aires, qui lui vaudra l'épithète de «créationniste».
Le Créationnisme vient de naître. Dès lors, commence l'un des itinéraires poétiques les plus fulgurants de la littérature hispanique. Les quatres poèmes bilingues de ce recueil sont des pièces maîtresses de l'esthétique Créationniste.