War an aod emañ familh Toupig. Plijadur en deus pep hini, kement a draoù a zo d'ober : c'hoari gant ar volotenn, sevel ur c'hastell-traezh, dizoleiñ loened, bageal !... Ul levr aes ha leun a livioù, evit ar re yaouankañ.
Toupig est à la plage avec sa famille. Qu'est-ce qu'on s'amuse, il y a tant de choses à faire : jouer au ballon, construire un château de sable, découvrir la faune maritime, naviguer !... Un livre facile et coloré, pour les plus jeunes.