En menys de vint-i-quatre hores, dues persones han lloat la veu i la manera de llegir de la Ru. I això fa que se li acudeixi una idea per guanyar diners: llegir en veu alta a gent gran que no ho pot fer. El Sami l'acompanya a la residència d'avis de luxe on s'està la seva àvia, i de seguida aconsegueix clients. Quan surten, per sorpresa, el Sami fa un petó a la Ru. Però, a partir d'aquell moment, el noi la ignora, i la Ru ha d'acceptar, a contracor, que aquesta indiferència li fa mal. Això la fa posar de molt mal humor, ja que fins ara sempre havia estat ella, la que havia ignorat el Sami. A més, els problemes se li acumulen: al senyor Quim, el iaio que li deixa muntar el Whisky, li volen expropiar la casa on viu; el Raül ha perdut la feina i ha tallat amb la Carla, i està insuportable; la Nàdia i la Xeila sembla que li fan el buit; i els avis de la residència la fiquen en uns embolics enormes. Sort que, a poc a poc, les coses van tornant a la normalitat...