Aquest volum recull una proposta sobre l'origen etimològic i la pronúncia d'una selecció de topònims majors catalans, és a dir, dels noms propis de lloc més coneguts i més emprats socialment. Conté el nom de les comarques, dels municipis i dels elements físics, més importants del Principat de Catalunya, de la Catalunya del Nord, d'Andorra, de la Franja de Ponent i de l'Alguer.