Tom a huit ans et son meilleur ami Berti est un chien en peluche. Tous deux partent pour le Vietnam, mais alors qu'ils devaient découvrir ce pays main dans la main, ils sont malencontreusement séparés dès le début de l'excursion. Ce conte plein d'émotions fera découvrir aux enfants un autre pays, une autre culture à travers deux personnages qui, chacun de leur côté, vivent une expérience différente tout en étant confrontés à la même épreuve qu'est la séparation.