Subaru finalmente reencontra a misteriosa pessoa com a qual ele fez uma aposta quando era criança. Quem será ela?
Ainda nesta edição, o bondoso veterinário Seishiro e Subaru se desentendem. Sua irmã Hokuto fica desperada com a situação e tenta intervir. Mas, o pior ainda estava para acontecer.