Le fiasco de la déclaration d'amour de Rito n'en est peut-être pas un finalement. Car lorsque Lala explique à Momo qu'elle veut que Rito l'épouse tout en épousant Haruna, sa petite soeur à une révélation. Elle doit aider Rito à devenir un homme et à se constituer un harem digne du souverain de Deviluke !
Mais elle ignore qu'une ombre plane au-dessus de Rito et ses amies, car l'ancienne «famille» d'Ombre Dorée se rappelle à son bon souvenir et n'apprécie pas particulièrement la nouvelle vie de l'ancienne tueuse à gages...