Timo voudrait bien voir des poissons.
Pour cela, le mieux, c'est d'aller à la mer, lui conseille Madame Tortue. Timo consulte une carte et hop ! Le voilà parti dans sa petite auto. Au bord de la mer, il embarque dans un joli bateau, saute dans l'eau, se laisse porter par les vagues et plonge avec son masque... Alors, oh surprise, il rencontre un magnifique poisson aux écailles scintillantes avec qui il peut nager pendant des heures.