Botticelli painted her, Machiavelli slandered her. She led troops into battle, married a Medici, and was imprisoned by the Borgias. The life of Caterina Sforza crossed the firmament of Renaissance Italy like a shooting star. This is her fascinating story.