En 2008, un grupo de antiguos alumnos del único profesor titular de Métrica que registra la Universidad Española, el doctor D. Antonio Carvajal, decidió dedicarle un volumen de homenaje por ser el autor del que se considera el libro más vitalista y artísticamente hermoso de nuestra contemporaneidad, Tigres en el Jardín, con motivo del cuadragésimo aniversario de su publicación en «El Bardo», colección radicada en Barcelona pero que, por diversas razones tanto de tipo económico como ideológico. se amparaba en la editorial Ciencia Nueva, con sede en Madrid. No era una idea nueva, se veían impulsados por el ejemplo del que entonces era director del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada, doctor D. Antonio Chicharro, quien tuvo la iniciativa de organizar un homenaje al poeta, con un ciclo de conferencias que se desarrolló en Granada y Albolote y se complementó con sendas exposiciones, una de fotografías de Francisco Fernández, en Albolote, y otra de cartelería en la sede del Centro de Estudios Lorquianos (Fuentevaqueros), impulsada entre sus alumnos de Pintura por el profesor Carmelo Trenado. Este título tan hermosamente publicado ahora por Entorno Gráfico para la colección Al-Tignari es un eco de aquella iniciativa.