Surpreendido por uma tempestade que lhe afundou o barco, Thorgal refugia-se em casa de Tjall, o fogoso, que o salvou das águas turbulentas, e do tio deste, Argun Pé-de-Árvore, armeiro especializado em arcos e flechas.
Para poder comprar outro barco e regressar à ilha onde vivia com a mulher e o filho, Thorgal vê-se obrigado a participar num concurso de tiro ao arco com a bela mas cruel Kriss de Valnor.