Ce livre sur Thomas Bernhard - vu de France - retrace, à partir des résultats d'une analyse de presse, l'historie de son accueil, en expose les articulations à l'aune des attentes et préoccupations hexagonales et montre ainsi dans quelle réalité socio-culturelle et politique les français ont lu, perçu et vécu Thomas Berhnard. Parallèlement il met à jour les transformations de l'image de l'Autriche en France et décrit comment l'écrivain et son oeuvre ont participé à sa modification.