There is a Love Affair Between the White Cube and the Black Square compile tous les projets réalisés à ce jour par le duo d'artistes Karina Bisch et Nicolas Chardon.
Au point de raccordement de O'Doherty et de Malevitch, ils nous donnent ici à voir « l'inconscient esthétique » à l'oeuvre dans cette relation amoureuse entre un cube blanc et un carré noir.
À travers une série d'oeuvres signées à quatre mains, ils prônent le mélange des genres (picturaux, scupturaux et performatifs) et, plus généralement, comme le dit le philosophe présocratique Héraclite, « le mélange des choses mélangées ».
Oeuvres collaboratives donc qu'un coeur pixellisé récurrent cristallise (pour rester dans le vocabulaire stendhalien de De l'amour) : coeur à côté duquel ils posent, lunettes noires chaussées, tels deux M.I.B. (Men in Black) de l'art abstrait contemporain ; mais encore, coeur que Karina, dans un pull-over Mondrian cette fois, brandit - l'étymologie, on le sait, est la même que bander - au bout d'un bâton, mi femme-sandwich, mi symbolique suppliciaire bataillienne...
Exemple de performance ici narrée : La Ligne, celle-là même que Nicolas brise à coups de pied, pendant que Karina, sa Black & Decker à la main, la rafistole en en raboutant les morceaux épars...
L'ouvrage inclut un texte de Joana Neves, ainsi qu'un entretien avec Anne Dressen.