A network of routes, lined with statues and other symbols, leads to Santiago, but the most celebrated is that from Paris, across the Pyrenees and through the arid uplands of northern Spain. Edwin Mullins takes the pilgrim route, fascinated by its historical and religious symbolism.