The Palmyrene tax inscription of 137 CE, published in Russian in 1980, has been largely neglected in subsequent scholarship. Shifman had direct access to the inscription and provides a detailed account of the recovery of the inscription, editing and translating the Greek and Aramaic text, and adding a detailed philological commentary.