A book of the utmost importance, in the words of Lenin, and a landmark in Russian literature, The Mother â€" here presented in a brilliant new version by Hugh Aplin, the first English translation in almost a century â€" will enchant modern readers both for its historical significance and its intrinsic value as a work of art.