Mai Jia nasceu em 1964, em Fuyang, província de Zhejiang, no leste da China. Depois de se ter formado em comunicações de rádio na Escola de Engenharia do Exército e de ter estudado línguas estrangeiras e literatura, passou vários anos nos serviços de inteligência chineses, onde se especializou em
contraespionagem. É um dos autores mais influentes e lidos do seu país, tendo publicado cinco romances, três dos quais deram origem a séries televisivas e a filmes. Jia foi galardoado com os grandes prémios literários chineses — entre eles a mais alta distinção nesta área: o Prémio Mao Dun de
Literatura. A Quetzal publicou Cifra, romance já traduzido em 32 línguas.(...)