The Maids (Les Bonnes, here translated by Bernard Frechtman) is Jean Genet's most oft-revived work for the stage. Genet's maids - Solange and Claire - occupy themselves, whenever their Madame is out of doors, by acting out ritualised fantasies of revenging their downtrodden status.