In addition to his decisive contribution to Biblical textual scholarship, this study of Tregelles’ career sheds light on developments among Quakers in the period, and Tregelles’s enthusiastic involvement with the early nineteenth-century Welsh literary renaissance usefully supplements recent studies on Iolo Morganwg.