This is an edition, with introduction, translation and commentary, of the Laterculus Malalianus, a historical exegesis of the life of Christ, which appears to be the only complete text to survive from the hand of Archbishop Theodore at Canterbury, the first school of Anglo-Saxon England.