No dia 28 de setembro de 1903 nasceu Albert Vigoleis Thelen, em Süchteln, na Alemanha. Estudou Filologia Holandesa e Ciências do Jornalismo em Münster.
Viveu em Maiorca entre 1931 e 1936, altura em que foge dos falangistas espanhóis e dos nazis, para a Suíça.
Em 1935, graças a uma admiração profunda pela obra do escritor português Teixeira de Pascoaes, Thelen inicia uma correspondência com o escritor, que o acabará por acolher na sua propriedade perto de Amarante, entre 1939 e 1947. Durante esse período, Thelen traduziu parte da obra de Pascoaes para alemão e holandês.
No ano de 1947, mudou-se para Amesterdão, onde continuou a traduzir a obra de Teixeira de Pascoaes e a publicar os seus próprios livros.
Depois de ter vivido 13 anos em Lausanne-Vennes, Thelen voltou para a Alemanha, onde morre no dia 9 de abril de 1989, em Dülken.
(...)