A commentary that raises as many questions about the text of Matthew as it answers. It uses the Scholars Version intended for more secular use than other versions and discusses how the Greek, which is printed opposite the English, was translated, engaging the reader in the issues that arise when one turns an ancient language into American English.